Kęstutis Šapoka - Versijų istorija

Kęstutis 12:03, 20 kovo 2019

2019-03-20T12:03:20Z

← Ankstesnė versija		12:03, 20 kovo 2019 versija
38 eilutė:		38 eilutė:


	Povas, 2006		Povas (Kęstutis Šapoka/Benigna Kasparavičiūtė), 2006

	<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/2-povas.mp4</mediaplayer>		<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/2-povas.mp4</mediaplayer>
44 eilutė:		44 eilutė:


	Šeštas*, 2006		Šeštas* (Kęstutis Šapoka/Benigna Kasparavičiūtė), 2006
	Vienoje institucijoje Šapoka daug metų dirbo parodų kabintoju ‒ „berniuku su kopėčiomis“. Institucijos parodų tinklelyje metų metais dominavo kičinės, konjunktūrinės, saviveiklinės-komercinės dailės parodos, o Šapokos darbas buvo visa tai eksponuoti, be teisės į savo nuomonę. Šią nuomonę išreikšti kartą jis sugalvojo „pasyvaus protesto akcija“ ‒ kažkokio komercinio-kičinio tapytojo parodą, kone jėga įsiūlytą Baltarusijos ambasados, kabinti, į darbą Šapoka atėjo apsirengęs VDA futbolo rinktinės (kurios sudėtyje porą metų žaisdavo) sportiniais marškinėliais, pažymėtais šeštu (6) numeriu.		Vienoje institucijoje Šapoka daug metų dirbo parodų kabintoju ‒ „berniuku su kopėčiomis“. Institucijos parodų tinklelyje metų metais dominavo kičinės, konjunktūrinės, saviveiklinės-komercinės dailės parodos, o Šapokos darbas buvo visa tai eksponuoti, be teisės į savo nuomonę. Šią nuomonę išreikšti kartą jis sugalvojo „pasyvaus protesto akcija“ ‒ kažkokio komercinio-kičinio tapytojo parodą, kone jėga įsiūlytą Baltarusijos ambasados, kabinti, į darbą Šapoka atėjo apsirengęs VDA futbolo rinktinės (kurios sudėtyje porą metų žaisdavo) sportiniais marškinėliais, pažymėtais šeštu (6) numeriu.
	Benigna Kasparavičiūtė filmavo Šapokos darbo procesą. O vėliau, parodos pompastišką atidarymą su valdžios atstovų ir baltarusių menotyrininkės kalbomis, nusifilmavo jau pats Šapoka. Dvi tarpusavyje kontrastuojančios (?) dalys.		Benigna Kasparavičiūtė filmavo Šapokos darbo procesą. O vėliau, parodos pompastišką atidarymą su valdžios atstovų ir baltarusių menotyrininkės kalbomis, nusifilmavo jau pats Šapoka. Dvi tarpusavyje kontrastuojančios (?) dalys.
54 eilutė:		54 eilutė:


	Potvynis: Baltas sombrero, 2006		Potvynis: Baltas sombrero (Kęstutis Šapoka/Benigna Kasparavičiūtė), 2006
	„Deleguotas veiksmas“ ‒ sveikinimas ŠMC direktoriui Kęstučiui Kuizinui užsakytas BTV laidoje „TV sveikinimų koncertas“, projekto „Potvynis: naujos srovės Australijos ir Naujosios Zelandijos šiuolaikiniame mene“ proga (atitiktinai). Kadangi neužteko pinigų kuriuos susimetė K. Šapoka ir B. Kasparavičiūtė, sveikinimų koncertui per LNK, nuspręsta rinktis pigesnį BTV variantą (apie 120 litų). Buvo parašyta sveikinimo kalba, Šapoka sukūrė eilėraštį, mediatekoje išrinkta grupės „Žentai“ daina „Baltas sombrero“. Sumokėti pinigai. Tiesa, laidos prodiuseriams buvo kilęs įtarimas, ar tai nėra pasityčiojimas (iš jų laidos)? Skambinta aiškintis. Tačiau garantavus, kad viskas yra rimta, užsakymas patvirtintas. Ir vieną sekmadienį šis sveikinimas buvo parodytas laidos metu. Diktorė perskaitė jai pateiktą tekstą, eilėraštį ir solenizantui buvo parodytas muzikinis klipas.		„Deleguotas veiksmas“ ‒ sveikinimas ŠMC direktoriui Kęstučiui Kuizinui užsakytas BTV laidoje „TV sveikinimų koncertas“, projekto „Potvynis: naujos srovės Australijos ir Naujosios Zelandijos šiuolaikiniame mene“ proga (atitiktinai). Kadangi neužteko pinigų kuriuos susimetė K. Šapoka ir B. Kasparavičiūtė, sveikinimų koncertui per LNK, nuspręsta rinktis pigesnį BTV variantą (apie 120 litų). Buvo parašyta sveikinimo kalba, Šapoka sukūrė eilėraštį, mediatekoje išrinkta grupės „Žentai“ daina „Baltas sombrero“. Sumokėti pinigai. Tiesa, laidos prodiuseriams buvo kilęs įtarimas, ar tai nėra pasityčiojimas (iš jų laidos)? Skambinta aiškintis. Tačiau garantavus, kad viskas yra rimta, užsakymas patvirtintas. Ir vieną sekmadienį šis sveikinimas buvo parodytas laidos metu. Diktorė perskaitė jai pateiktą tekstą, eilėraštį ir solenizantui buvo parodytas muzikinis klipas.
	Vėliau, buvo sumokėti papildomi 50 litų, už tai gauta VHS kasetė su šio sveikinimo videoįrašu.		Vėliau, buvo sumokėti papildomi 50 litų, už tai gauta VHS kasetė su šio sveikinimo videoįrašu.
72 eilutė:		72 eilutė:


	Sapnas ir konvencija, 2008		Sapnas ir konvencija (kamera: Benigna Kasparavičiūtė), 2008
	Šiame veiksmo eksperimente K. Šapoka bandė suderinti du sunkiai suderinamus ir paprastai atsiejamus ‒ fizinį ir intelektualinį ‒ veiksmus. Menininkas bandė šlapintis ir skaityti psichoanalizės filosofijos pranešimą vienu metu. Jam tai, galima sakyti, pavyko.		Šiame veiksmo eksperimente K. Šapoka bandė suderinti du sunkiai suderinamus ir paprastai atsiejamus ‒ fizinį ir intelektualinį ‒ veiksmus. Menininkas bandė šlapintis ir skaityti psichoanalizės filosofijos pranešimą vienu metu. Jam tai, galima sakyti, pavyko.
	Kita vertus, klasikiniam froidizmui būdingas pasąmonės veikimo mechanizmų konvencijas menininkas savo veiksmu tarsi išvertė iš vidaus į išorę. Tai, kas laikoma tikrove, pato sapnu, o sapnas tapo groteskiška tikrove. Sapnas tapo tikrovės parodija, o tikrovė ‒ sapno. Tikras pimpalas parodijavo psichoanalitinio filologizmo pretenzijas paaiškinti tikrovę, o psichoanalitinis filologizmas savo ruožtu pimpalą pavertė kalbine abstrakcija.		Kita vertus, klasikiniam froidizmui būdingas pasąmonės veikimo mechanizmų konvencijas menininkas savo veiksmu tarsi išvertė iš vidaus į išorę. Tai, kas laikoma tikrove, pato sapnu, o sapnas tapo groteskiška tikrove. Sapnas tapo tikrovės parodija, o tikrovė ‒ sapno. Tikras pimpalas parodijavo psichoanalitinio filologizmo pretenzijas paaiškinti tikrovę, o psichoanalitinis filologizmas savo ruožtu pimpalą pavertė kalbine abstrakcija.

Miga 15:13, 15 kovo 2019

2019-03-15T15:13:35Z

← Ankstesnė versija		15:13, 15 kovo 2019 versija
76 eilutė:		76 eilutė:
	Kita vertus, klasikiniam froidizmui būdingas pasąmonės veikimo mechanizmų konvencijas menininkas savo veiksmu tarsi išvertė iš vidaus į išorę. Tai, kas laikoma tikrove, pato sapnu, o sapnas tapo groteskiška tikrove. Sapnas tapo tikrovės parodija, o tikrovė ‒ sapno. Tikras pimpalas parodijavo psichoanalitinio filologizmo pretenzijas paaiškinti tikrovę, o psichoanalitinis filologizmas savo ruožtu pimpalą pavertė kalbine abstrakcija.		Kita vertus, klasikiniam froidizmui būdingas pasąmonės veikimo mechanizmų konvencijas menininkas savo veiksmu tarsi išvertė iš vidaus į išorę. Tai, kas laikoma tikrove, pato sapnu, o sapnas tapo groteskiška tikrove. Sapnas tapo tikrovės parodija, o tikrovė ‒ sapno. Tikras pimpalas parodijavo psichoanalitinio filologizmo pretenzijas paaiškinti tikrovę, o psichoanalitinis filologizmas savo ruožtu pimpalą pavertė kalbine abstrakcija.

	<mediaplayer width='~~768~~' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/6-sapnas-ir-konvencija-uztusuotas.mp4</mediaplayer>		<mediaplayer width='720' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/6-sapnas-ir-konvencija-uztusuotas.mp4</mediaplayer>

Miga 15:11, 15 kovo 2019

2019-03-15T15:11:07Z

← Ankstesnė versija		15:11, 15 kovo 2019 versija
76 eilutė:		76 eilutė:
	Kita vertus, klasikiniam froidizmui būdingas pasąmonės veikimo mechanizmų konvencijas menininkas savo veiksmu tarsi išvertė iš vidaus į išorę. Tai, kas laikoma tikrove, pato sapnu, o sapnas tapo groteskiška tikrove. Sapnas tapo tikrovės parodija, o tikrovė ‒ sapno. Tikras pimpalas parodijavo psichoanalitinio filologizmo pretenzijas paaiškinti tikrovę, o psichoanalitinis filologizmas savo ruožtu pimpalą pavertė kalbine abstrakcija.		Kita vertus, klasikiniam froidizmui būdingas pasąmonės veikimo mechanizmų konvencijas menininkas savo veiksmu tarsi išvertė iš vidaus į išorę. Tai, kas laikoma tikrove, pato sapnu, o sapnas tapo groteskiška tikrove. Sapnas tapo tikrovės parodija, o tikrovė ‒ sapno. Tikras pimpalas parodijavo psichoanalitinio filologizmo pretenzijas paaiškinti tikrovę, o psichoanalitinis filologizmas savo ruožtu pimpalą pavertė kalbine abstrakcija.

	<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/6-sapnas-ir-konvencija.mp4</mediaplayer>		<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/6-sapnas-ir-konvencija-uztusuotas.mp4</mediaplayer>

Kęstutis 10:52, 25 vasario 2019

2019-02-25T10:52:42Z

← Ankstesnė versija		10:52, 25 vasario 2019 versija
87 eilutė:		87 eilutė:

	Pirmoji inspiracija ‒ Gintaro Šepučio, berods, 1996 m. sukurtas videofilmas, kuriame bandomi kelti skirtingų meninių medijų „vertimo“ klausimai. Už kadro girdime dailės kritiką, eseistą, poetą A. Andriuškevičių, balsu skaitantį savo eilėraščius. Ekrano apačioje matome tekstinį eilių variantą, o be to, profesionali šokėja ekrane bando interpretuoti eilėraščius, „paversti“ judesio kalba.		Pirmoji inspiracija ‒ Gintaro Šepučio, berods, 1996 m. sukurtas videofilmas, kuriame bandomi kelti skirtingų meninių medijų „vertimo“ klausimai. Už kadro girdime dailės kritiką, eseistą, poetą A. Andriuškevičių, balsu skaitantį savo eilėraščius. Ekrano apačioje matome tekstinį eilių variantą, o be to, profesionali šokėja ekrane bando interpretuoti eilėraščius, „paversti“ judesio kalba.
	K. Šapokai kilo idėja pačiam „sušokti“ (pagal) kokį nors A. Andriuškevičiaus menotyrinį straipsnį. Kadangi 2009 m. Šapoka jau aktyviai reiškėsi kaip dailės kritikas, pasirinko Andriuškevičiaus straipsnį „Dailės kritika keičia funkcijas“~~. Sušokta buvo Nidos „Agilos“ kultūros centro scenoje (be žiūrovų)~~.		K. Šapokai kilo idėja pačiam „sušokti“ (pagal) kokį nors A. Andriuškevičiaus menotyrinį straipsnį. Kadangi 2009 m. Šapoka jau aktyviai reiškėsi kaip dailės kritikas, pasirinko Andriuškevičiaus straipsnį „Dailės kritika keičia funkcijas“.

Kęstutis 10:36, 21 vasario 2019

2019-02-21T10:36:02Z

← Ankstesnė versija		10:36, 21 vasario 2019 versija
141 eilutė:		141 eilutė:
	Vėliau, 2010 m. Šapoka trumpam pasisavino šį A. Andriuškevičiaus performansą ‒ nes jame fiziškai dalyvavo ir iš dalies irgi yra jo autorius ‒ ir, Andriuškevičiui leidus, demonstravo šio veiksmo videoįrašą kaip savo kūrinį savo parodoje. Nuo tada Šapoka šį Alekso Andriuškevičiaus kūrinį savavališkai laiko taip pat ir savu kūriniu.		Vėliau, 2010 m. Šapoka trumpam pasisavino šį A. Andriuškevičiaus performansą ‒ nes jame fiziškai dalyvavo ir iš dalies irgi yra jo autorius ‒ ir, Andriuškevičiui leidus, demonstravo šio veiksmo videoįrašą kaip savo kūrinį savo parodoje. Nuo tada Šapoka šį Alekso Andriuškevičiaus kūrinį savavališkai laiko taip pat ir savu kūriniu.

	[[Vaizdas:Alex2.jpg]] Aleksas Andriuškevičius "~~meno~~ kelionė", 1992 [[Vaizdas:Alex.jpg]]Aleksas Andriuškevičius "~~meno~~ kelionė", 2006		[[Vaizdas:Alex2.jpg]] Aleksas Andriuškevičius "Mano kelionė", 1992 [[Vaizdas:Alex.jpg]]Aleksas Andriuškevičius "Mano kelionė", 2006/Kęstutis Šapoka "Mano kelionė", 2010

Kęstutis 10:34, 21 vasario 2019

2019-02-21T10:34:41Z

← Ankstesnė versija		10:34, 21 vasario 2019 versija
1 eilutė:		1 eilutė:
	Kęstutis Šapoka (g. 1974) priklauso plejadai nežinomiausių ir neiškiliausių lietuvių menininkų, kaip ~~kad~~ R. Diržys, G. Znamierowski, D. Srogis, J. Zagorskas, B. Kasparavičiūtė, Ž. Dobilas, M. Kazakevičius etc.		Kęstutis Šapoka (g. 1974) priklauso plejadai nežinomiausių ir neiškiliausių lietuvių menininkų, kaip R. Diržys, G. Znamierowski, D. Srogis, J. Zagorskas, B. Kasparavičiūtė, Ž. Dobilas, M. Kazakevičius etc.
	Šapoka baigė tapybos studijas VDA 2002 m. Tais pačiais metais įstojo į menotyros doktorantūrą, ir šis sąlyčio su teorine (kūrybos) plotme faktas, iš dalies įtakojo menininko performatyvią veiklą, tiek ir vėlesnę jos krizę.		Šapoka baigė tapybos studijas VDA 2002 m. Tais pačiais metais įstojo į menotyros doktorantūrą, ir šis sąlyčio su teorine (kūrybos) plotme faktas, iš dalies įtakojo menininko performatyvią veiklą, tiek ir vėlesnę jos krizę.
	Tiesa, jau studijuojant tapybos specialybės magistrantūroje, diplominio darbo „Medinis“ kūrimas tapo performatyviu.		Tiesa, jau studijuojant tapybos specialybės magistrantūroje, diplominio darbo „Medinis“ kūrimas tapo performatyviu.
137 eilutė:		137 eilutė:
	Pasisavintas Alekso Andriuškevičiaus kūrinys "Mano kelionė", 1992/2006/2010		Pasisavintas Alekso Andriuškevičiaus kūrinys "Mano kelionė", 1992/2006/2010

	1992 m. Kauno avangardistas ~~menininkas~~ Aleksas Andriuškevičius sukūrė videoveiksmą „Mano kelionė“, kuriame menininkas gulėdamas ridenosi Kauno Rotušės aikšte. 2006 m. Andriuškevičius „pakartojo“ šį veiksmą vienam instituciniam projektui. Tačiau pakartojimas kiek skyrėsi nuo pirmosios versijos ‒ šį kartą, jau Vilniaus Katedros aikšte, ridenosi grupė jaunų žmonių, o pats Aleksas su ŠMC komanda stovėjo nuošalyje ir filmavo šį veiksmą.		1992 m. Kauno avangardistas Aleksas Andriuškevičius sukūrė videoveiksmą „Mano kelionė“, kuriame menininkas gulėdamas ridenosi Kauno Rotušės aikšte. 2006 m. Andriuškevičius „pakartojo“ šį veiksmą vienam instituciniam projektui. Tačiau pakartojimas kiek skyrėsi nuo pirmosios versijos ‒ šį kartą, jau Vilniaus Katedros aikšte, ridenosi grupė jaunų žmonių, o pats Aleksas su ŠMC komanda stovėjo nuošalyje ir filmavo šį veiksmą.
	Taip atsitiko, kad pabūti statistu ‒ gulint ridentis Katedros aikšte ‒ šiame veiksme teko ir K. Šapokai. Paskambino tuometinė ŠMC kuratorė Renata Dubinskaitė ir pasiūlė užsidirbti 20 litų. Šapoka sutiko, traktuodamas šią chaltūrą kaip Alekso Andriuškevičiaus kūrinio/projekto parazitavimą.		Taip atsitiko, kad pabūti statistu ‒ gulint ridentis Katedros aikšte ‒ šiame veiksme teko ir K. Šapokai. Paskambino tuometinė ŠMC kuratorė Renata Dubinskaitė ir pasiūlė užsidirbti 20 litų. Šapoka sutiko, traktuodamas šią chaltūrą kaip Alekso Andriuškevičiaus kūrinio/projekto parazitavimą.
	Vėliau, 2010 m. Šapoka trumpam pasisavino šį A. Andriuškevičiaus performansą ‒ nes jame fiziškai dalyvavo ir iš dalies irgi yra jo autorius ‒ ir, Andriuškevičiui leidus, demonstravo šio veiksmo videoįrašą kaip savo kūrinį savo parodoje. Nuo tada Šapoka šį Alekso Andriuškevičiaus kūrinį savavališkai laiko taip pat ir savu kūriniu.		Vėliau, 2010 m. Šapoka trumpam pasisavino šį A. Andriuškevičiaus performansą ‒ nes jame fiziškai dalyvavo ir iš dalies irgi yra jo autorius ‒ ir, Andriuškevičiui leidus, demonstravo šio veiksmo videoįrašą kaip savo kūrinį savo parodoje. Nuo tada Šapoka šį Alekso Andriuškevičiaus kūrinį savavališkai laiko taip pat ir savu kūriniu.

	[[Vaizdas:Alex.jpg]]		[[Vaizdas:Alex2.jpg]] Aleksas Andriuškevičius "meno kelionė", 1992 [[Vaizdas:Alex.jpg]]Aleksas Andriuškevičius "meno kelionė", 2006

Miga 18:12, 20 vasario 2019

2019-02-20T18:12:12Z

← Ankstesnė versija		18:12, 20 vasario 2019 versija
101 eilutė:		101 eilutė:
	Videošokis pagal Lolitos Jablonskienės straipsnį, 2009		Videošokis pagal Lolitos Jablonskienės straipsnį, 2009

	INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius J. Jablonskienės ~~straipsnį_~~		INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[:File:J Jablonskiene.pdf\|J. Jablonskienės straipsnį]].

	Pirmojo šokio tęsinys, tik pagal kitą straipsnį ir kitoje aplinkoje.		Pirmojo šokio tęsinys, tik pagal kitą straipsnį ir kitoje aplinkoje.

	INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius J. Jablonskienės ~~straipsnį_~~		INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[:File:J Jablonskiene.pdf\|J. Jablonskienės straipsnį]].

Miga 18:10, 20 vasario 2019

2019-02-20T18:10:43Z

← Ankstesnė versija		18:10, 20 vasario 2019 versija
84 eilutė:		84 eilutė:
	Šokis pagal Alfonso Andriuškevičiaus straipsnį, 2009		Šokis pagal Alfonso Andriuškevičiaus straipsnį, 2009

	INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf\| A. Andriuškevičiaus straipsnį]]		INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[:File:A Andriuskevicius.pdf\| A. Andriuškevičiaus straipsnį]]

	Pirmoji inspiracija ‒ Gintaro Šepučio, berods, 1996 m. sukurtas videofilmas, kuriame bandomi kelti skirtingų meninių medijų „vertimo“ klausimai. Už kadro girdime dailės kritiką, eseistą, poetą A. Andriuškevičių, balsu skaitantį savo eilėraščius. Ekrano apačioje matome tekstinį eilių variantą, o be to, profesionali šokėja ekrane bando interpretuoti eilėraščius, „paversti“ judesio kalba.		Pirmoji inspiracija ‒ Gintaro Šepučio, berods, 1996 m. sukurtas videofilmas, kuriame bandomi kelti skirtingų meninių medijų „vertimo“ klausimai. Už kadro girdime dailės kritiką, eseistą, poetą A. Andriuškevičių, balsu skaitantį savo eilėraščius. Ekrano apačioje matome tekstinį eilių variantą, o be to, profesionali šokėja ekrane bando interpretuoti eilėraščius, „paversti“ judesio kalba.
91 eilutė:		91 eilutė:


	INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf\| A. Andriuškevičiaus straipsnį]].		INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[:File:A Andriuskevicius.pdf\| A. Andriuškevičiaus straipsnį]].

	<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/7-sokis-pagal-andriusi.mp4</mediaplayer>		<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/7-sokis-pagal-andriusi.mp4</mediaplayer>

Miga 18:08, 20 vasario 2019

2019-02-20T18:08:49Z

← Ankstesnė versija		18:08, 20 vasario 2019 versija
84 eilutė:		84 eilutė:
	Šokis pagal Alfonso Andriuškevičiaus straipsnį, 2009		Šokis pagal Alfonso Andriuškevičiaus straipsnį, 2009

	INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf A. Andriuškevičiaus straipsnį]]		INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf\| A. Andriuškevičiaus straipsnį]]

	Pirmoji inspiracija ‒ Gintaro Šepučio, berods, 1996 m. sukurtas videofilmas, kuriame bandomi kelti skirtingų meninių medijų „vertimo“ klausimai. Už kadro girdime dailės kritiką, eseistą, poetą A. Andriuškevičių, balsu skaitantį savo eilėraščius. Ekrano apačioje matome tekstinį eilių variantą, o be to, profesionali šokėja ekrane bando interpretuoti eilėraščius, „paversti“ judesio kalba.		Pirmoji inspiracija ‒ Gintaro Šepučio, berods, 1996 m. sukurtas videofilmas, kuriame bandomi kelti skirtingų meninių medijų „vertimo“ klausimai. Už kadro girdime dailės kritiką, eseistą, poetą A. Andriuškevičių, balsu skaitantį savo eilėraščius. Ekrano apačioje matome tekstinį eilių variantą, o be to, profesionali šokėja ekrane bando interpretuoti eilėraščius, „paversti“ judesio kalba.
91 eilutė:		91 eilutė:


	INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf A. Andriuškevičiaus straipsnį]].		INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf\| A. Andriuškevičiaus straipsnį]].

	<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/7-sokis-pagal-andriusi.mp4</mediaplayer>		<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/7-sokis-pagal-andriusi.mp4</mediaplayer>

Miga 18:06, 20 vasario 2019

2019-02-20T18:06:31Z

← Ankstesnė versija		18:06, 20 vasario 2019 versija
84 eilutė:		84 eilutė:
	Šokis pagal Alfonso Andriuškevičiaus straipsnį, 2009		Šokis pagal Alfonso Andriuškevičiaus straipsnį, 2009

	INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf\|A. Andriuškevičiaus straipsnį]]		INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf A. Andriuškevičiaus straipsnį]]

	Pirmoji inspiracija ‒ Gintaro Šepučio, berods, 1996 m. sukurtas videofilmas, kuriame bandomi kelti skirtingų meninių medijų „vertimo“ klausimai. Už kadro girdime dailės kritiką, eseistą, poetą A. Andriuškevičių, balsu skaitantį savo eilėraščius. Ekrano apačioje matome tekstinį eilių variantą, o be to, profesionali šokėja ekrane bando interpretuoti eilėraščius, „paversti“ judesio kalba.		Pirmoji inspiracija ‒ Gintaro Šepučio, berods, 1996 m. sukurtas videofilmas, kuriame bandomi kelti skirtingų meninių medijų „vertimo“ klausimai. Už kadro girdime dailės kritiką, eseistą, poetą A. Andriuškevičių, balsu skaitantį savo eilėraščius. Ekrano apačioje matome tekstinį eilių variantą, o be to, profesionali šokėja ekrane bando interpretuoti eilėraščius, „paversti“ judesio kalba.
91 eilutė:		91 eilutė:


	INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf\|A. Andriuškevičiaus straipsnį]].		INSTRUKCIJA: žiūrėti šį videošokį patartina prieš tai perskaičius [[File:A Andriuskevicius.pdf A. Andriuškevičiaus straipsnį]].

	<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/7-sokis-pagal-andriusi.mp4</mediaplayer>		<mediaplayer width='768' height='576' image=''>http://www.letmefix.lt/media/kestutis-sapoka/7-sokis-pagal-andriusi.mp4</mediaplayer>